Komentáře: Kabala jednoduchosti (Umodlenci – část IV.)

Od: study abroad scholarship

study abroad scholarship — Fri, 18 Jun 2010 12:28:43 +0000

well written blog. Im glad that I could find more info on this. thanks

Od: physical therapist

physical therapist — Thu, 17 Jun 2010 08:31:40 +0000

I’ve recently started a blog, the information you provide on this site has helped me tremendously. Thank you for all of your time & work.

Od: pharmacy technician

pharmacy technician — Tue, 08 Jun 2010 04:36:22 +0000

Keep posting stuff like this i really like it

Od: school grants

school grants — Sun, 23 May 2010 08:02:56 +0000

This is such a great resource that you are providing and you give it away for free. I enjoy seeing websites that understand the value of providing a prime resource for free. I truly loved reading your post. Thanks!

Od: Hana Mayer

Hana Mayer — Wed, 28 Apr 2010 13:05:00 +0000

Radeji bych to s Vami probrala neverejne, treba na facebooku.

Od: achab

achab — Wed, 28 Apr 2010 11:25:06 +0000

Prosba a návrh, paní Hano. Vůbec by nebylo od věci nějaký takový materiál zpracovat. Samozřejmě s ohledem na uživatele portálu shekel. Nechcete o tom zauvažovat? A jinak díky za inspiraci, asi rozjedeme ještě jeden seriálek, ale záleží pochopitelně na mým “šéfovi” tady na shekelu O) Pozdravení

Od: Hana Mayer

Hana Mayer — Tue, 27 Apr 2010 03:42:52 +0000

Já nejsem šťoural jen, tak, jen mi to vynechávání připadá takové divné, nevím, kde se to vzalo, protože když v českém kontextu rabíni, kteří byli skutečně velkými rabíny a působili v dobách, které byly pro učení Tóry příznivější než tyto, si vystačili bez pomlčky, tak proč se tak činí dnes. A naopak, tam, kde by podle všeho bylo lepší zůstat u překladu používáte fonetický přepis jména, které mimo modlitbu nevyslovujeme. Prostě mě to při čtení článku ruší. Možná, že by nebylo od věci se poradit s nějakou skutečnou halachickou autoritou, jak si s témto problémem poradit a z takové halachické odpovědi potom udělat usus pro česky psané materiály.

Od: achab

achab — Mon, 26 Apr 2010 11:29:36 +0000

Jestli je to jen jediný nedostatek tohoto materiálku, pani Hano, tak je to ještě docela dobré … Znám bezpočet lidí, kteří jméno Vznešeného nepíšou vůbec žádným písmenkem, natož aby nějaké vynechávali. Ta pauzička – má reprezentovat respekt, kurziva naopak fonetické znění svatého jazyka pro ty, kdo ho teprve objevují. Určitě to není projev mé neúcty k BigBossovi ani vůči čtenářům a především – nikdo nejsme dokonalý, tak se mi to možná nepodařilo zřetelně, nicméně obsahem tohoto článečku není rozbor toho, proč se písmenko vynechává :o)
Ale jsem rád, že si najdete čas navštívit i portál shekel.

Od: Hana Mayerova

Hana Mayerova — Sat, 24 Apr 2010 20:46:46 +0000

Nerozumim, proc v ceskem slove Hospodin, vynechavate pismeno, ale v hebrejske slove tehoz vyznamu ve fonetickem prepisu zachovavate formu. Dekuji predem za vysvetleni.