<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	>
<channel>
	<title>Komentáře: Být věřící je protiústavní (Pokrytci ii.)</title>
	<atom:link href="https://www.shekel.cz/24868/byt-verici-je-protiustavni-pokrytci-ii/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.shekel.cz/24868/byt-verici-je-protiustavni-pokrytci-ii</link>
	<description>Multikulturní košer magazín</description>
	<lastBuildDate>Thu, 18 Dec 2025 14:57:03 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.2.38</generator>
	<item>
		<title>Od: Kojot</title>
		<link>https://www.shekel.cz/24868/byt-verici-je-protiustavni-pokrytci-ii#comment-8142</link>
		<dc:creator><![CDATA[Kojot]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 28 Oct 2012 22:46:29 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.shekel.cz/?p=24868#comment-8142</guid>
		<description><![CDATA[Achabe, díky za objasnění. Ano, i mně je to takto dost blízké. A nesnadno se to sděluje.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Achabe, díky za objasnění. Ano, i mně je to takto dost blízké. A nesnadno se to sděluje.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Od: achabisko</title>
		<link>https://www.shekel.cz/24868/byt-verici-je-protiustavni-pokrytci-ii#comment-8101</link>
		<dc:creator><![CDATA[achabisko]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 Oct 2012 14:52:35 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.shekel.cz/?p=24868#comment-8101</guid>
		<description><![CDATA[Co skutečně znamená vyznání: B*h Abrahamův, Jicchakův a Jaakovův se pokoušíme vysvětlit zde: https://www.shekel.cz/955/predpotopni-diskriminace-umodlenci-cast-iii]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Co skutečně znamená vyznání: B*h Abrahamův, Jicchakův a Jaakovův se pokoušíme vysvětlit zde: https://www.shekel.cz/955/predpotopni-diskriminace-umodlenci-cast-iii</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Od: achabisko</title>
		<link>https://www.shekel.cz/24868/byt-verici-je-protiustavni-pokrytci-ii#comment-8100</link>
		<dc:creator><![CDATA[achabisko]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 Oct 2012 14:49:53 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.shekel.cz/?p=24868#comment-8100</guid>
		<description><![CDATA[Antoníne, ale židé neřeší jen to, zda vyslovit některé z myriád b*žích jmen, ale především to, že kdo vyslovuje (či nevyslovuje) v úctě, ale chová se jako prase, tak jako tak porušuje pokyn toto Vznešené Jméno nehanobit. O b*hu otců, jsem kdysi už cosi vysvětlovatzl, zkusím to pohledat. Hezký víkend.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Antoníne, ale židé neřeší jen to, zda vyslovit některé z myriád b*žích jmen, ale především to, že kdo vyslovuje (či nevyslovuje) v úctě, ale chová se jako prase, tak jako tak porušuje pokyn toto Vznešené Jméno nehanobit. O b*hu otců, jsem kdysi už cosi vysvětlovatzl, zkusím to pohledat. Hezký víkend.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Od: David Fábry</title>
		<link>https://www.shekel.cz/24868/byt-verici-je-protiustavni-pokrytci-ii#comment-7854</link>
		<dc:creator><![CDATA[David Fábry]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 16 Oct 2012 16:25:20 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.shekel.cz/?p=24868#comment-7854</guid>
		<description><![CDATA[Vítám Vás Antoníne po odmlce :)
Těší mě to!!]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Vítám Vás Antoníne po odmlce :)<br />
Těší mě to!!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Od: Antonín Blažek</title>
		<link>https://www.shekel.cz/24868/byt-verici-je-protiustavni-pokrytci-ii#comment-7850</link>
		<dc:creator><![CDATA[Antonín Blažek]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 16 Oct 2012 12:56:25 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.shekel.cz/?p=24868#comment-7850</guid>
		<description><![CDATA[Člověk se neustále zabírá tím co bylo a co bude. Většinou dumá nad problémy, které ani neexistují a nikdy nenastanou. Přitom mu uteče (jako se to stalo například mi) tak podstatný rozdíl v pojmech jaký je mezi vírou v Boha a věřeni Bohu. Je to asi proto, že křesťané, zjednodušeně řečeno, řeší co dělal Ježíš při svém působení na zemi nebo to co bude dělat při svém druhém příchodu. Případně to co bude po smrti. 
Jeví se mi, že i židé mají celkem &quot;zbytečný&quot; problém s vyslovováním Božího jména. V desateru je sice zapovězeno brát jméno Hospodina nadarmo ale jaké je vlastně  skutečné jméno Toho který o sobě prohlásil JSEM KTERÝ JSEM případně JSEM.
Je snad celé jeho jméno? &quot;Bůh vašich otců, Bůh Abrahamův, Bůh Izákův a Bůh Jákobův&quot;, jak je uvedeno v Exodus 3/15 
PF 2012 přejí Mayové]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Člověk se neustále zabírá tím co bylo a co bude. Většinou dumá nad problémy, které ani neexistují a nikdy nenastanou. Přitom mu uteče (jako se to stalo například mi) tak podstatný rozdíl v pojmech jaký je mezi vírou v Boha a věřeni Bohu. Je to asi proto, že křesťané, zjednodušeně řečeno, řeší co dělal Ježíš při svém působení na zemi nebo to co bude dělat při svém druhém příchodu. Případně to co bude po smrti.<br />
Jeví se mi, že i židé mají celkem &#8220;zbytečný&#8221; problém s vyslovováním Božího jména. V desateru je sice zapovězeno brát jméno Hospodina nadarmo ale jaké je vlastně  skutečné jméno Toho který o sobě prohlásil JSEM KTERÝ JSEM případně JSEM.<br />
Je snad celé jeho jméno? &#8220;Bůh vašich otců, Bůh Abrahamův, Bůh Izákův a Bůh Jákobův&#8221;, jak je uvedeno v Exodus 3/15<br />
PF 2012 přejí Mayové</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Od: achabisko</title>
		<link>https://www.shekel.cz/24868/byt-verici-je-protiustavni-pokrytci-ii#comment-7843</link>
		<dc:creator><![CDATA[achabisko]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 14 Oct 2012 21:28:14 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.shekel.cz/?p=24868#comment-7843</guid>
		<description><![CDATA[Jaroslave (ad 20):
	Jak by měl vypadat židovský stát, o tom je celé pětikniží. Jak skutečně dopadl je potom líčeno od Jozueho, přes Soudce a také knihy Šmueli a Králů …
	Když toho má Mojžíš plné kecky a svěří se tím Jetrovi, ten mu poradí prapůvodní základy demokracie. Výdy jsou to však lidé respektující nějakým způsobem to pozitvní v tóře. Nelze říci přímo lidé stejné konfese, nebo chas we-chalila – lidé věřící. Musíá však mít jasno v tom o čem chtějí rozhodovat a také patřičný morální kredit.
	Že má být stát sociální, informuje tóra také zcela zřetelně.
	Tedy stát je tady jen proto, aby pomáhal projít Branou pokynu: Konejte spravedlivý soud ((protože jste v úsudcích  maličko porušení a náchylní k omylu). A konejte soud proto, aby byla nastolena harmonie milosrdenství. 
	Je prima, to vaše setkání s Disraelim. Soud nelze vynést na základě výpovědi jednoho svědka. A tak se vlastně narodil sanhedrin – 72 členné shromáždění atd. atd.

	Světské a církevní  - to v jidiškajt neexistuje. Tam se pouze sleduje vztah mezi člověkem a člověkem a potom mezi člověkem a Vznešeným. Oba jsou velice úzce propojené – to vidíme třeba na pokynu „Miluj otce svého a matku svou“ … tedy nejen své pozemské ale i své nebeské rodiče, resp. nebeského rodiče. Obojí ale musí být duchovní. Jak vztah k bližním tak i k Nebesům. Proto nelze oddělovat,  dělit na duchovní a světské … Jen na okraj: ani jidiškajt nevnímá celou řadu Pokynů jako pokyny pro otroky a ženy. Ne však diskriminačně, ale prostě proto, že to nemohou stihnout anebo prožít naplno (jakožto nesvobodní). Tam by bylo zajímavé, zda helénismus „opisoval“ z jidiškajt, anebo tp tehdy cítil podobně jako jidiškajt.

    Johnson  je kvalitní vlastivěda. Velice kvalitní. Ale je dobré číst ho paralelně s Potokem (Putování). Pokud to ovšem nemysl tak, že nemohli vykonávat pravomoci sanhedrinu, protože exil byl ještě čerstvý … ale nechce se mi to dohledávat…

  Moderní Izrael není židovský stát. To cítíte a pojmenováváte naprosto přesně. Prizmatem toho by bylo také dobré sledovat jidiškajt dneška. A jsme zase na začátku. U vchodu do Dopisu.

 Vím, že je to odpověď velice kusá, ale není to neochotou. Je to tím, že jse nakousl (a mimochodem maličko off topic) velice široké téma. Na víc než článek, to je skoro na studii :O))
Hezké dny a dobré hledání. Díky za bezpočet inspirací. Bude-li potřeba, řešme je… Ale systematicky.
-acb-]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Jaroslave (ad 20):<br />
	Jak by měl vypadat židovský stát, o tom je celé pětikniží. Jak skutečně dopadl je potom líčeno od Jozueho, přes Soudce a také knihy Šmueli a Králů …<br />
	Když toho má Mojžíš plné kecky a svěří se tím Jetrovi, ten mu poradí prapůvodní základy demokracie. Výdy jsou to však lidé respektující nějakým způsobem to pozitvní v tóře. Nelze říci přímo lidé stejné konfese, nebo chas we-chalila – lidé věřící. Musíá však mít jasno v tom o čem chtějí rozhodovat a také patřičný morální kredit.<br />
	Že má být stát sociální, informuje tóra také zcela zřetelně.<br />
	Tedy stát je tady jen proto, aby pomáhal projít Branou pokynu: Konejte spravedlivý soud ((protože jste v úsudcích  maličko porušení a náchylní k omylu). A konejte soud proto, aby byla nastolena harmonie milosrdenství.<br />
	Je prima, to vaše setkání s Disraelim. Soud nelze vynést na základě výpovědi jednoho svědka. A tak se vlastně narodil sanhedrin – 72 členné shromáždění atd. atd.</p>
<p>	Světské a církevní  &#8211; to v jidiškajt neexistuje. Tam se pouze sleduje vztah mezi člověkem a člověkem a potom mezi člověkem a Vznešeným. Oba jsou velice úzce propojené – to vidíme třeba na pokynu „Miluj otce svého a matku svou“ … tedy nejen své pozemské ale i své nebeské rodiče, resp. nebeského rodiče. Obojí ale musí být duchovní. Jak vztah k bližním tak i k Nebesům. Proto nelze oddělovat,  dělit na duchovní a světské … Jen na okraj: ani jidiškajt nevnímá celou řadu Pokynů jako pokyny pro otroky a ženy. Ne však diskriminačně, ale prostě proto, že to nemohou stihnout anebo prožít naplno (jakožto nesvobodní). Tam by bylo zajímavé, zda helénismus „opisoval“ z jidiškajt, anebo tp tehdy cítil podobně jako jidiškajt.</p>
<p>    Johnson  je kvalitní vlastivěda. Velice kvalitní. Ale je dobré číst ho paralelně s Potokem (Putování). Pokud to ovšem nemysl tak, že nemohli vykonávat pravomoci sanhedrinu, protože exil byl ještě čerstvý … ale nechce se mi to dohledávat…</p>
<p>  Moderní Izrael není židovský stát. To cítíte a pojmenováváte naprosto přesně. Prizmatem toho by bylo také dobré sledovat jidiškajt dneška. A jsme zase na začátku. U vchodu do Dopisu.</p>
<p> Vím, že je to odpověď velice kusá, ale není to neochotou. Je to tím, že jse nakousl (a mimochodem maličko off topic) velice široké téma. Na víc než článek, to je skoro na studii :O))<br />
Hezké dny a dobré hledání. Díky za bezpočet inspirací. Bude-li potřeba, řešme je… Ale systematicky.<br />
-acb-</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Od: achabisko</title>
		<link>https://www.shekel.cz/24868/byt-verici-je-protiustavni-pokrytci-ii#comment-7842</link>
		<dc:creator><![CDATA[achabisko]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 14 Oct 2012 19:53:27 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.shekel.cz/?p=24868#comment-7842</guid>
		<description><![CDATA[Kojote,
    Díky za dotaz, ale nerad bych tady opakoval věci, které si každý musí  především prožít. A chce-li je skutečně prožít – tedy najde-li si ten skutečný důvod proč, tak pak už ani tak příliš nejde o to, zda zjistí, jakou hodnotu či význam  slovo věrnost a „být věrný“ mají – třebas i ve všech myslitelných zápisech onoho důležitého dopisu O vesmíru…
	Hebrejské „aman“ –  znamená shledat důvěryhodným, hodným toho, abych na něj spoléhal, uznat, že je trvalou oporou  -- „heemin“ pak plně důvěřovat (batach) – odtud se pak klene i kategorie, kterou jidiškaj nazývá *bitachon – naprostá důvěra Panovníko ….  Tyto činnosti se v hebrejštině pojí s předložkou *be – v koho, kde, komu ….  Ale vy to, Kojote, říkáte a nacházíte i v té anglině. Prostě některé jazyky pojí některé slovesné vazby s předložkami  To věření v cosi mi připadá jako „potřeba“ dát tomu čemusi „povolení existovat“, to, co označuje hebrejské *aman, o existenci toho, komu „amanuji“ nebo v koho „heeminuji“ ani na vteřinku nepochybuje. 
  Ohledně titulku – naprosto souhlasím. Ale titulky mají svádět k potřebě číst také písmena pod nimi. Určitě bych tento názor nehodlal hájit za každou cenu :O)]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Kojote,<br />
    Díky za dotaz, ale nerad bych tady opakoval věci, které si každý musí  především prožít. A chce-li je skutečně prožít – tedy najde-li si ten skutečný důvod proč, tak pak už ani tak příliš nejde o to, zda zjistí, jakou hodnotu či význam  slovo věrnost a „být věrný“ mají – třebas i ve všech myslitelných zápisech onoho důležitého dopisu O vesmíru…<br />
	Hebrejské „aman“ –  znamená shledat důvěryhodným, hodným toho, abych na něj spoléhal, uznat, že je trvalou oporou  &#8212; „heemin“ pak plně důvěřovat (batach) – odtud se pak klene i kategorie, kterou jidiškaj nazývá *bitachon – naprostá důvěra Panovníko ….  Tyto činnosti se v hebrejštině pojí s předložkou *be – v koho, kde, komu ….  Ale vy to, Kojote, říkáte a nacházíte i v té anglině. Prostě některé jazyky pojí některé slovesné vazby s předložkami  To věření v cosi mi připadá jako „potřeba“ dát tomu čemusi „povolení existovat“, to, co označuje hebrejské *aman, o existenci toho, komu „amanuji“ nebo v koho „heeminuji“ ani na vteřinku nepochybuje.<br />
  Ohledně titulku – naprosto souhlasím. Ale titulky mají svádět k potřebě číst také písmena pod nimi. Určitě bych tento názor nehodlal hájit za každou cenu :O)</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Od: danny</title>
		<link>https://www.shekel.cz/24868/byt-verici-je-protiustavni-pokrytci-ii#comment-7841</link>
		<dc:creator><![CDATA[danny]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 14 Oct 2012 18:17:56 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.shekel.cz/?p=24868#comment-7841</guid>
		<description><![CDATA[Achabe,asi sme sa zaplietli.smile.jednoduch 15,6,,on v Pana uveril,,ako u citovaneho Jaluba.Nasledne 15,8 zvlastne priame oslovenie,podobne ako v 15,2.V oboch pripadoch nasleduje,,naliehava,,otazka.Chcel som len naznacit,ze je vykresleny nielen ako neochvejny muz viery,ale zaroven ako aj normalne ,,pochybujuci,,ale aj znovu vyjadrujuci,oslovenim,ze Boh je milosrdny vo svojom Sude.pozdraveni od maleho a bezneho pokrytca.smile.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Achabe,asi sme sa zaplietli.smile.jednoduch 15,6,,on v Pana uveril,,ako u citovaneho Jaluba.Nasledne 15,8 zvlastne priame oslovenie,podobne ako v 15,2.V oboch pripadoch nasleduje,,naliehava,,otazka.Chcel som len naznacit,ze je vykresleny nielen ako neochvejny muz viery,ale zaroven ako aj normalne ,,pochybujuci,,ale aj znovu vyjadrujuci,oslovenim,ze Boh je milosrdny vo svojom Sude.pozdraveni od maleho a bezneho pokrytca.smile.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Od: Jaroslav Formánek</title>
		<link>https://www.shekel.cz/24868/byt-verici-je-protiustavni-pokrytci-ii#comment-7838</link>
		<dc:creator><![CDATA[Jaroslav Formánek]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 14 Oct 2012 10:36:38 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.shekel.cz/?p=24868#comment-7838</guid>
		<description><![CDATA[Mě by spíš zajímalo, jak by vypadal židovský stát politicky čistě podle židovských zásad. Křesťanství to má explicitně rozděleno na moc duchovní a světskou. V tom se dokáže každý snadno zorientovat. Je to vyřešeno.

Rabíni mají tradici debaty, ale ta se zřídkakdy promítala přímo do vládnutí. Poučný je třeba střet Disraeliho s Bismarckem, kdy Bismarck Disraelim pohrdá, neboť ten se chtěl doma radit a ne rozhodovat přímo. V tomto případě se do Disraeliho rozhodování promítá jak britský tak i židovský přístup a Bismarck na nás působí jako retard.

Židovství je ovšem tímto pro nás nadále nečitelné, protože historicky koexistovalo tisíce let s nějakou jinou mocí v podřízeném postavení - Římany, Řeky, Peršany, Araby, Turky, Brity apod.

Podle Johnsona si dokonce za perské nadvlády židé libovali, že nemusí řešit světské záležitosti a mohou se věnovat výhradně náboženství. To jim ale spíš vytrhli trn z paty. Na naši otázku to nedává žádnou odpověď.

Moderní Izrael se plně hlásí k západním demokratickým hodnotám a je tedy pro nás dalším nečitelným amalgámem.

Možná je moje úloha neřešitelná, chybí nám tu přirozený politický vývoj po staletí - čistě židovský - a následná adaptace na praktické problémy vládnutí, kdy židé žijí ve zcela v homogenní společnosti anebo za b) vládnou jako většina a řeší své menšinové spoluobčany.

Možná by stačilo vyjmenovat nějaké čistě židovské pojmy, které by podobnou situaci nastínily. Současná demokracie je extrapolací té řecké, která ovšem nepočítala s ženou a otrokem apod. Takže i my tu můžeme částečně extrapolovat!]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Mě by spíš zajímalo, jak by vypadal židovský stát politicky čistě podle židovských zásad. Křesťanství to má explicitně rozděleno na moc duchovní a světskou. V tom se dokáže každý snadno zorientovat. Je to vyřešeno.</p>
<p>Rabíni mají tradici debaty, ale ta se zřídkakdy promítala přímo do vládnutí. Poučný je třeba střet Disraeliho s Bismarckem, kdy Bismarck Disraelim pohrdá, neboť ten se chtěl doma radit a ne rozhodovat přímo. V tomto případě se do Disraeliho rozhodování promítá jak britský tak i židovský přístup a Bismarck na nás působí jako retard.</p>
<p>Židovství je ovšem tímto pro nás nadále nečitelné, protože historicky koexistovalo tisíce let s nějakou jinou mocí v podřízeném postavení &#8211; Římany, Řeky, Peršany, Araby, Turky, Brity apod.</p>
<p>Podle Johnsona si dokonce za perské nadvlády židé libovali, že nemusí řešit světské záležitosti a mohou se věnovat výhradně náboženství. To jim ale spíš vytrhli trn z paty. Na naši otázku to nedává žádnou odpověď.</p>
<p>Moderní Izrael se plně hlásí k západním demokratickým hodnotám a je tedy pro nás dalším nečitelným amalgámem.</p>
<p>Možná je moje úloha neřešitelná, chybí nám tu přirozený politický vývoj po staletí &#8211; čistě židovský &#8211; a následná adaptace na praktické problémy vládnutí, kdy židé žijí ve zcela v homogenní společnosti anebo za b) vládnou jako většina a řeší své menšinové spoluobčany.</p>
<p>Možná by stačilo vyjmenovat nějaké čistě židovské pojmy, které by podobnou situaci nastínily. Současná demokracie je extrapolací té řecké, která ovšem nepočítala s ženou a otrokem apod. Takže i my tu můžeme částečně extrapolovat!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Od: achabisko</title>
		<link>https://www.shekel.cz/24868/byt-verici-je-protiustavni-pokrytci-ii#comment-7834</link>
		<dc:creator><![CDATA[achabisko]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 13 Oct 2012 12:40:39 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.shekel.cz/?p=24868#comment-7834</guid>
		<description><![CDATA[ad 17)  Danny, z  gn 15:2 se nedá žádná obava příliš vypreparovat. To spíš vypadá na to, že  nepoučitelně a nepoučeně sledujeme text tóry už z toho &quot;poučeného&quot; nadhledu o podivném respektu a třesení, které se dostaví o pár veršů dále, ale které se dostaví mimo jiné také vždycky, jsme-li svědky jednoduchého zázraku - třeba hukotu Niagarského vodopádu, rozlehlosti oceánu a pod.
  Ale je moc dobře, žes ten verš z genese připomněl. To je totiž přesně to, o čem je důvěra versus víra. Většina (českých) překladů - E. Sidona k dispozici nemám - překládá &quot;panovníče Hospodine&quot;. Hebrejština říká pouhé &quot;adonaj JHWK&quot; --- Abram si nejprve pojmenovává otázku svého stvoření (a Stvořitele) a potom ho prohlašuje (oslovuje) jako hawajah. Věří mu, nikoli &quot;v něj&quot; ....
p.s. pokud ti jen špatně rozumím, resp. špatně jsem pochopil tvoji glosu, prosím, maličko ji proměň z glosy na otázku...]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>ad 17)  Danny, z  gn 15:2 se nedá žádná obava příliš vypreparovat. To spíš vypadá na to, že  nepoučitelně a nepoučeně sledujeme text tóry už z toho &#8220;poučeného&#8221; nadhledu o podivném respektu a třesení, které se dostaví o pár veršů dále, ale které se dostaví mimo jiné také vždycky, jsme-li svědky jednoduchého zázraku &#8211; třeba hukotu Niagarského vodopádu, rozlehlosti oceánu a pod.<br />
  Ale je moc dobře, žes ten verš z genese připomněl. To je totiž přesně to, o čem je důvěra versus víra. Většina (českých) překladů &#8211; E. Sidona k dispozici nemám &#8211; překládá &#8220;panovníče Hospodine&#8221;. Hebrejština říká pouhé &#8220;adonaj JHWK&#8221; &#8212; Abram si nejprve pojmenovává otázku svého stvoření (a Stvořitele) a potom ho prohlašuje (oslovuje) jako hawajah. Věří mu, nikoli &#8220;v něj&#8221; &#8230;.<br />
p.s. pokud ti jen špatně rozumím, resp. špatně jsem pochopil tvoji glosu, prosím, maličko ji proměň z glosy na otázku&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
