Salam alaykum,
jmenuju se Chadídža. Je mi 16 let. Vyrůstám ve společnosti, která si říká islámská.
Zítra mám svatbu. Na toho protivu, co mi vybrala rodina se vůbec netěším. Musím to ale udělat, náš sňatek je už domluvený několik let. Nemohu takhle zklamat rodinu. Ale co, aspoň se vdám.
Mojí kamarádce se to asi nepovede, cestou do školy jí někdo zohyzdil obličej kyselinou. Prý jako holka má sedět doma, žádná škola. „Prý islám“, říká náš Taliban.
Můj sen stát se lékařkou se nesplní, to vím. Mám zakázáno studovat a musím sedět doma.
Ale co, aspoň se nemusím nikde vystavovat v tom škaredém pytli. Prý musím dodržovat tradice a nestát se nějakou západní courou.
Hlavně, že brácha nemusí nosit oblečení jako Muhammad ve své době. Prý modernizace, žádné pozápadňování. Jak by prý vypadal v krátkých kalhotech či plášti. Jak by prý vypadal s plnovousem, jak mu radí tradice, prý se musí přizpůsobit době.
Ale já prostě musím být cudná muslimská žena, taková nespravedlnost.
Nedávno mi zemřel můj malej bráška, měla jsem ho moc ráda.
Mamka byla sama doma a tak s ním nemohla jít k lékaři, protože vyjít ven bez mužského rodinného doprovodu se nesmí.
Dal tak číslo do statistiky; 165 dětí z 1000 se nedožije jednoho roku.
Když jdu k lékaři já, tak se diagnoza provádí přes burku, dobrý co…?
Doma máme barvou přetřená okna, to aby mě a maminku někdo cizí náhodou neviděl. Zakázáno máme i tancování. Na co taky tancovat, když muzika je zakázána také.
Jestli se mi někdy narodí dcera, pošlu ji k příbuzným do Pakistánu. Nechci, aby žila tady…
Kabul, 2001
Autorka: Lenka Berrouche
Autor
5 Komentářů
Lenko, nerozumím. Mám to chápat jako jiskru zdravého rozumu ? ( vašeho)? Voňavý islám už neplatí ?
To je hrůza. Co to je za náboženství ? Proč to ty lidi dělají? Doufám, že nás do toho nezačnou nutit
Karle, proč by neměl platit islám? Muslimka jsem stále, prozření se nekonalo. jen popisuju, co mi vadí a co s islámem nemá nic společného.
Promiňte, Lenko, ale já si naopak myslím, že toto je sama podstata islámu.
Elino, a já tvrdím, že v žádném případě. Tohle je “islám” v režii několika pomatenců, kteří sledují nějaké svoje osobní cíle, či co