Britský Úřad pro vzdělávání zakázal s platností od příštího měsíce provoz ortodoxní židovské školy v severním Londýně. Učinil tak na základě zprávy školní inspekce. Ta dospěla k závěrům, že škola byla založena, aby studentům bránila v “rozvoji širšího a hlubšího porozumění jiným náboženstvím, komunitám a životním stylům, včetně domácího britského.”

Ve škole, kam dochází na dvě stovky studentů, se nevyučuje angličtina a podle inspektorů nejsou dodrženy ani “minimální standardy.” Ultraortodoxní škola ilegálně fungovala čtyřicet let. Až nyní však inspektoři došli k názoru, že její výuka, sestávající především ze studia Tóry, podporuje “kulturní a etnickou uzavřenost.”

Sir Michael Wilshaw, hlavní školní inspektor Úřadu pro vzdělávání, v prosinci řekl, že britské úřady mohou postihovat také provozovatele neregistrovaných islámských škol.